1
00:00:30,000 --> 00:00:33,200
بیا! بیدار شو پیرمرد بیا

2
00:00:34,640 --> 00:00:37,280
بیدار شو، ما می رویم.

3
00:01:10,680 --> 00:01:13,640
بنابراین.

4
00:01:13,800 --> 00:01:18,240
بنابراین. بنابراین برای مدتی پنهان می شویم.

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,440
بنابراین.

6
00:03:34,320 --> 00:03:36,680
ولی خیلی خوبه آن وقت همه سر جای خود هستیم.

7
00:03:36,840 --> 00:03:39,720
اولین نقطه ملاقات مربوط به شماست، 
ربکا

8
00:03:39,880 --> 00:03:45,440
میتونم اول چیزی بگم؟ من می دانم 
من چند قانون را زیر پا گذاشته ام.

9
00:03:45,600 --> 00:03:50,840
شما به سرقت سند فکر می کنید. یا اون 
رفتی پشت سر 
دفتر

10
00:03:53,760 --> 00:03:56,200
شما به من بگویید؟

11
00:03:56,360 --> 00:03:59,040
ما به شما همکاری می کنیم.

12
00:04:00,640 --> 00:04:05,240
پری سرقفلی واقع در 250 000. 
وگرنه چیز عجیبی نیست.

13
00:04:05,400 --> 00:04:10,960
شما می توانید بخشی از Meijer و 
Ditzingers شهرت خوب. و
سود سهام

14
00:04:11,120 --> 00:04:13,600
پس به خانواده خوش آمدی، ربکا.

15
00:04:14,800 --> 00:04:21,120
اما نباید پری حسن نیت 
با یک جایزه ثبت نام جایگزین شده است؟

16
00:04:21,280 --> 00:04:24,640
200 000 به خوبی گرد شده و خوب است 
شکل

17
00:04:26,320 --> 00:04:29,160
دقیقاً به این دلیل که ما می خواهیم داشته باشیم 
با تو در قایق

18
00:04:29,320 --> 00:04:32,440
شما لعنتی خواهید شد واقعا عاقلانه نیست.

19
00:04:35,240 --> 00:04:39,120
خوب، شما می دانید چگونه جشن بگیرید. آن را 
خوب است

20
00:04:39,280 --> 00:04:42,160
ببخشید، من فقط... - این ربکا است.

21
00:04:42,320 --> 00:04:46,160
-سلام اینجا Sivving است. -هی 
سیووینگ

22
00:04:46,320 --> 00:04:51,560
من زنگ می زنم که میلدرد را به شما بگویم 
مرده است

23
00:04:51,720 --> 00:04:56,320
او در یک تصادف فوت کرد. افتاد در 
کلیسا، بیچاره

24
00:04:56,480 --> 00:05:02,720
بله... تشییع جنازه در 23 ام. من 
فکر کردی میخواهی بدانی

25
00:05:02,880 --> 00:05:06,680
-چه خوب که زنگ زدی. -خب 
فقط آنجا بود

26
00:05:06,840 --> 00:05:10,320
-مواظب خودت باش سلام. -خداحافظ

27
00:05:12,600 --> 00:05:16,680
لعنتی داری چیکار میکنی؟ چیست 
آن را؟

28
00:05:18,680 --> 00:05:21,280
من باید برم خونه

29
00:05:21,440 --> 00:05:23,960
-من به طرفت می دوم. -کوراوارا است.

30
00:05:24,120 --> 00:05:28,040
-کوراوارا؟ -این جاییه که من میام 
از.

31
00:06:27,240 --> 00:06:30,480
ممنون که زنگ زدی

32
00:06:30,640 --> 00:06:33,440
همسایه ها برای چی؟

33
00:06:33,600 --> 00:06:36,280
این روز غم انگیزی است.

34
00:06:36,440 --> 00:06:39,760
مجبور شدن به خداحافظی با الف 
همکار وفادار

35
00:06:40,840 --> 00:06:43,360
دیگران از عشق بزرگ او.

36
00:06:45,400 --> 00:06:48,040
اما بالاتر از همه، ما عزادار همنوع هستیم 
انسان

37
00:06:49,040 --> 00:06:53,440
تعهد پیت به دنیای اطراف 
آنها بی حد و حصر بود

38
00:06:53,600 --> 00:06:56,600
و همیشه عمیق ترین عشق.

39
00:07:40,000 --> 00:07:43,480
دوست داشتنی، دوست داشتنی، میلدرد.

40
00:07:43,640 --> 00:07:46,880
اولین باری که همدیگر را دیدیم را به یاد دارم.

41
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
"اوه خدای من، چه مرد سرسختی." 
آن وقت فکر کرد

42
00:07:51,880 --> 00:07:55,800
اما خیلی زود ما بهترین شدیم 
دوستان

43
00:07:55,960 --> 00:08:00,520
ما در گروه ادامه خواهیم داد تا 
نگرانی های خود را هدایت کنید

44
00:08:00,680 --> 00:08:04,080
همونطور که فکر میکنم میخواستی

45
00:08:04,240 --> 00:08:08,080
بابت همه چیز ممنونم. ما شما را دوست داریم.

46
00:08:12,200 --> 00:08:14,600
خیلی ممنون.

47
00:08:18,600 --> 00:08:23,800
-وینی، بشقاب هایی هست. و اینجا 
قاشق ها وجود دارد

48
00:08:35,600 --> 00:08:39,120
خب، سقف خانه شما چکه می کند.

49
00:08:40,160 --> 00:08:41,680
من فضای زیادی دارم

50
00:08:42,840 --> 00:08:47,240
هر چند که خوب می گیری 
به غذاخوری قطب شمال در Poikkijärvi.

51
00:08:48,280 --> 00:08:53,000
آیا شما فقط " قطب شمال " قبل از ، شما می توانید 
هر زمان که خواستید کدام skithus را اجاره دهید.

52
00:08:53,160 --> 00:08:58,600
-"اسکیتوس قطبی". -امروز باید برگردم

53
00:08:58,760 --> 00:09:01,320
-شغل -اوه خب

54
00:09:01,480 --> 00:09:06,200
نوبت میگیری؟ به دیدن مامان و بابا؟

55
00:09:27,720 --> 00:09:30,800
ممنون از کمکی که در خانه ام کردید و 
همه چیز

56
00:09:30,960 --> 00:09:34,400
بله... گامگوبه چه کاری باید انجام داد؟

57
00:09:51,280 --> 00:09:54,400
با تشکر از شما برای تنظیم. متشکرم 
خیلی زیاد

58
00:09:57,320 --> 00:10:00,000
متاسفم اریک

59
00:10:00,160 --> 00:10:02,840
ربکا مارتینسون ...

60
00:10:03,000 --> 00:10:06,240
میلدرد دوست داشت این را ببیند 
تو اینجا بودی

61
00:10:06,400 --> 00:10:09,800
متأسفانه ما تماس را از دست دادیم 
سال گذشته ...

62
00:10:09,960 --> 00:10:13,040
تو همیشه به قلبش نزدیک بودی

63
00:10:13,200 --> 00:10:18,920
عکسی از شما هنوز در آنجا موجود است 
دسکتاپ شما

64
00:10:19,080 --> 00:10:23,000
و حروف و نقاشی و اینها 
شما دوتا انجام میدادید

65
00:10:23,160 --> 00:10:26,120
-آیا چیزی باقی مانده است؟ -درهم است 
آشفتگی

66
00:10:26,280 --> 00:10:30,840
-وقت نکردم برم... 
-ممنون چه خوب بود

67
00:10:37,400 --> 00:10:39,960
خیلی ممنون

68
00:12:23,440 --> 00:12:26,760
من فقط دنبال نامه هایم می گردم -

69
00:12:26,920 --> 00:12:29,760
-بنابراین من نامه های نفرت زیادی پیدا کردم.

70
00:12:30,960 --> 00:12:37,440
-آیا پلیس این را دیده است؟ - 
پلیس؟ نه نمیدونم...

71
00:12:37,600 --> 00:12:41,240
یا نه. چه زمانی آنها این کار را انجام می دادند؟

72
00:12:41,400 --> 00:12:44,240
هیچ تحقیقی نکردند؟

73
00:12:44,400 --> 00:12:49,160
آنها خاطرنشان کردند که این یک تصادف بوده است ... 
بعد تمام شد.

74
00:12:52,360 --> 00:12:55,080
تصادف بود

75
00:13:22,880 --> 00:13:24,480
ممکن است خوب باشد؟

76
00:13:24,640 --> 00:13:28,120
برای رفتن به خانه و قبل از آن راحت باشید 
از دست دادن تصادف

77
00:13:28,280 --> 00:13:29,880
آیا مه گرفتگی داشته اید؟

78
00:13:30,040 --> 00:13:34,200
ناحیه تناسلی را افزایش دهید. بدن می سازد 
خودش برای زایمان آماده است

79
00:13:34,360 --> 00:13:39,120
خوب است، اینطور نیست. بهتره اینطوری اینجا باشم 
ما مجبور نیستیم به آن فکر کنیم

80
00:13:39,280 --> 00:13:41,000
سپس marodören فقط.

81
00:13:41,160 --> 00:13:46,760
وقتی به دنیا آمدم وزنم 5.6 بود. آمد 
بیرون با ریش پر و سه دندان

82
00:13:46,920 --> 00:13:49,680
شرمنده مامان مجبور شد فشار وارد کند 
دو روز

83
00:13:49,840 --> 00:13:53,360
ممنون که به من یادآوری کردی

84
00:13:55,800 --> 00:14:01,280
کیروناپولیسن، ملا. باشه، می کنم.

85
00:14:05,400 --> 00:14:10,280
ببین، من می گیرم... ربکا مارتینسون.

86
00:14:10,440 --> 00:14:14,040
آخرین باری که دیدمت، تو بودی 
پاپوش و پیراهن میکی موس.

87
00:14:14,200 --> 00:14:16,160
-چطوره؟ -بله خوبه.

88
00:14:16,320 --> 00:14:19,240
جدا از خواب تلخ و اسید 
رفلاکس

89
00:14:19,400 --> 00:14:23,320
شما باید glesbygdsbidrag را دریافت کنید 
همه بچه هایی را که بیرون می کشید

90
00:14:23,480 --> 00:14:26,880
-چطوره؟ -خوبه من روی میلدردز آمدم 
تشییع جنازه

91
00:14:27,040 --> 00:14:33,120
آره ولی خدا خیلی واضحه وحشتناک 
تصادف متاسفم

92
00:14:35,760 --> 00:14:41,120
-از کجا این همه پیدا کردی؟ -روشن
دفتر میلدردز در دفترخانه.

93
00:14:41,280 --> 00:14:43,600
این تحقیق من نبود -

94
00:14:43,760 --> 00:14:47,640
-اما جرم در سقوط است 
معمولاً بسیار مشکل است

95
00:14:50,080 --> 00:14:52,720
آسیب به نظر می رسد سازگار با یک 
تصادف

96
00:14:52,880 --> 00:14:57,120
هیچ نشانه ای از خشونت خارجی وجود ندارد، نه 
försvarsskador.

97
00:14:57,280 --> 00:15:00,160
یک پرسش کاملاً کلیدی

98
00:15:00,320 --> 00:15:04,760
اوه خوب افسر تارج اریکسون آن را 
موضوع را توضیح می دهد.

99
00:15:04,920 --> 00:15:08,120
او هفته گذشته sjukskrevs. او است 
سوخته

100
00:15:08,280 --> 00:15:13,280
چطور به این نتیجه رسیدید که یک 
تصادف اصلا تو سایت بودی؟

101
00:15:13,440 --> 00:15:16,120
بله...

102
00:15:16,280 --> 00:15:19,000
شما باید روتین های مربوط به این را داشته باشید 
نوعی چیز؟

103
00:15:19,160 --> 00:15:22,320
مرد در صورت وجود با مردم به خوبی مصاحبه می کند 
تهدید است؟

104
00:15:23,320 --> 00:15:27,480
یه مدت بهم فرصت بده قول میدم بیام 
بازگشت به این

105
00:15:27,640 --> 00:15:30,720
-خوبه؟ -باشه

106
00:15:42,520 --> 00:15:44,920
وارد شد.

107
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
اما بذار کنار بره من در حال رفتن به یک 
شام

108
00:15:48,040 --> 00:15:51,280
من می خواهم نگاه دقیق تری داشته باشم 
تصادف میلدرد نیلسون

109
00:15:51,440 --> 00:15:53,440
کوراسارا-کشیش؟

110
00:16:00,600 --> 00:16:04,200
چند نامه و کارت پستال عصبانی، 
شما دور نمی شوید.

111
00:16:04,360 --> 00:16:09,320
پرسیدن از اطراف ضرری ندارد. را 
تحقیق خلأهای خود را دارد

112
00:16:09,480 --> 00:16:12,240
تارج اریکسون محقق بود.

113
00:16:14,320 --> 00:16:18,520
اگر ما هر brottsutreda 
تصادف در شهر -

114
00:16:18,680 --> 00:16:23,120
-در غیر این صورت نمی توانیم انجام دهیم. 
متاسفانه یک اولویت

115
00:16:23,280 --> 00:16:26,440
-اتفاقا حالت چطوره؟ -ها؟

116
00:16:26,600 --> 00:16:31,240
گفتی مرخصی استعلاجی خواهی بود 
یا آنچه شما گفتید

117
00:16:32,240 --> 00:16:36,240
من مریض نیستم. من باردار هستم، اگر شما 
ممکن است آن را از دست داده باشد

118
00:16:36,400 --> 00:16:38,840
نه از دست ندادم

119
00:17:23,160 --> 00:17:26,080
سلام! در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟

120
00:17:26,240 --> 00:17:28,960
<-P->-آیا اتاق رایگان دارید؟ 
-بله

121
00:17:29,120 --> 00:17:31,320
دو ثانیه به من فرصت بده

122
00:17:39,320 --> 00:17:41,760
و تشییع جنازه چطور بود؟

123
00:17:41,920 --> 00:17:44,760
خوب بود غمگین

124
00:17:44,920 --> 00:17:47,160
تو بودی و میلدرد کجا بودی 
خانواده؟

125
00:17:47,320 --> 00:17:51,000
نه، دوست صمیمی بود، شاید 
بگو

126
00:17:51,160 --> 00:17:54,200
مجبورم چند تا اینجا بمونم
روز

127
00:17:55,600 --> 00:17:57,480
باشه ممکن است یکی بپرسد چرا؟

128
00:17:57,640 --> 00:18:00,200
یک چیز هست که باید مراقبش باشم 
از فقط

129
00:18:00,360 --> 00:18:03,720
با فرانسوی ها چه کنیم؟ آنها 
منتظر توافق آنها هستند.

130
00:18:03,880 --> 00:18:07,800
من شواهدی را آماده کرده ام و در حال انجام است 
میز من

131
00:18:07,960 --> 00:18:10,720
باشه میتونم درستش کنم من در مورد 
پرواز

132
00:18:10,880 --> 00:18:12,480
نظر شما در مورد جمعه چیست؟

133
00:18:13,520 --> 00:18:18,000
متشکرم. ببخشید اگر شما را در آن قرار دادم 
گلدان جمعه شما را می بینیم.

134
00:18:18,160 --> 00:18:21,520
بله. دلم برات تنگ شده

135
00:18:21,680 --> 00:18:27,760
صبر کن الان زنگ میخوره من باید بگیرم 
آن، و Måns. سلام.

136
00:18:28,840 --> 00:18:31,640
<-P->-این ربکا است. -هی همینه 
ملا.

137
00:18:31,800 --> 00:18:36,640
قرار بود یه نگاهی بهش بیندازم
سایت شما ممکن است بخواهید با آنها بنشینید؟

138
00:18:57,400 --> 00:18:59,240
سلام، مارتینسون.

139
00:19:00,760 --> 00:19:04,360
بله، البته این دیر نشده است 
ترک تحصیل -93.

140
00:19:04,520 --> 00:19:09,120
تنها چیزی که از آن به یاد دارم پشت آن است 
صندلی نور رابرت کیونیمیس 
آبی 240.

141
00:19:09,280 --> 00:19:13,160
لعنتی کالسونگارسلت یعنی. چی 
از او شد؟

142
00:19:13,320 --> 00:19:19,120
گتو بلستر در LKAB. ملی 
لمپن به فرزندانم

143
00:19:19,280 --> 00:19:22,720
"Kalsongarslet" - باید لعنتی 
به او یادآوری کن

144
00:19:39,000 --> 00:19:42,880
-خونه؟ -بله

145
00:19:43,960 --> 00:19:48,520
خون از یک پارگی در داخل بدن آمد 
سر یک träflisa در گیر کرده بود 
زخم

146
00:19:52,200 --> 00:19:56,040
"کاج 5 سانتی متری، با آثار
از پوشش های دو جزئی."

147
00:20:01,480 --> 00:20:04,920
کاج شاید، اما نه جهنم، این است 
به پایان رسید.

148
00:20:06,960 --> 00:20:11,080
خال از سر شاید 
از شخص دیگری آمده است؟

149
00:20:13,800 --> 00:20:16,320
کسی اینجا هست؟

150
00:20:35,800 --> 00:20:38,680
- اون لعنتی کی بود؟ -یک سرنخ

151
00:20:42,360 --> 00:20:46,920
حتماً کسی جسد را جابجا کرده است. 
به این ترتیب میلدرد به قتل رسید.

152
00:20:47,080 --> 00:20:52,080
ساکت ابتدا باید نگاهی بیندازم 
سوزن، اگر حتی هنوز وجود داشته باشد.

153
00:20:54,280 --> 00:20:59,600
-حالا چی میشه؟ چگونه پیش برویم؟ 
-شماره شما رو دارم

154
00:20:59,760 --> 00:21:03,120
باشه

155
00:21:46,560 --> 00:21:49,760
-سلام لاسه. -سلام به شما

156
00:21:50,800 --> 00:21:55,400
تو، کشیش در کوراوارا...

157
00:21:55,560 --> 00:21:59,720
چوبی از سرش برداشتی

158
00:21:59,880 --> 00:22:03,640
-شاید. -میشه گذاشت؟

159
00:22:03,800 --> 00:22:09,520
چپ شود؟ این را به عنوان یک بلاگزروم ببینید؟

160
00:22:09,680 --> 00:22:13,120
آیا می توانید شرح شغل مناسبی دریافت کنید؟

161
00:22:13,280 --> 00:22:15,720
اکنون تحقیق درباره قتل است 
ناگهان؟

162
00:22:15,880 --> 00:22:19,960
و کمیسیون باید با چه چیزی 
چوب به؟

163
00:22:21,360 --> 00:22:24,160
انتهای خلال دندان؟

164
00:22:28,960 --> 00:22:32,080
با درمان چطور پیش می رود؟

165
00:22:32,240 --> 00:22:35,120
دکتر ماه پیش مرا قطع کرد.

166
00:22:35,280 --> 00:22:40,280
Kräfthelvetet گسترش یافته است. بود 
فقط برای دوختن دوباره

167
00:22:45,800 --> 00:22:47,800
آیا این می تواند چیزی باشد؟

168
00:22:49,280 --> 00:22:52,440
عالی

169
00:22:56,400 --> 00:23:01,000
این بدان معنی است که مردم نجات داده بودند 
چوب، بنابراین آن را فقط برای مقایسه با 
پله ها

170
00:23:01,160 --> 00:23:03,600
ردیابی پس از فرار فرد؟ -نه

171
00:23:03,760 --> 00:23:07,000
تکنسین ها در محل حضور داشتند 
از همان ساعات کوچک

172
00:23:07,160 --> 00:23:12,520
پلیسی منظم شهودی. چشمگیر.

173
00:23:12,680 --> 00:23:17,840
یک چیز من فقط تعجب می کنم. چرا... تو 
پشت سر کارل رفت؟

174
00:23:20,560 --> 00:23:24,400
زیرا او درخواست من برای باز کردن یک را رد کرد 
تحقیق

175
00:23:25,440 --> 00:23:29,880
اوه، ما یک قتل را باز می کنیم 
تحقیق کارل تبدیل به 
مرجع تحقیق

176
00:23:31,640 --> 00:23:33,480
حالا من به Luleå هستم.

177
00:23:33,640 --> 00:23:39,800
و ملا، این بار برای کامل 
شفافیت باشه؟

178
00:23:39,960 --> 00:23:42,960
-باشه ممنون -ممنون

179
00:23:54,440 --> 00:23:57,760
وینی... رایگان هستند.

180
00:23:57,920 --> 00:24:00,040
هیچ خطری وجود ندارد.

181
00:24:02,920 --> 00:24:07,400
<-P->-مرا میشناسی وینی؟ 
-بله

182
00:24:07,560 --> 00:24:10,600
شما خوش آمدید.

183
00:24:10,760 --> 00:24:12,480
آیا می توانم آن را بگیرم؟

184
00:24:12,640 --> 00:24:18,440
اما لعنتی، تدی. من این را گفته ام 
صبحانه بچه هایی است که در خانه هستیم.

185
00:24:18,600 --> 00:24:21,280
تو او را تغذیه می کنی، مینی.

186
00:24:21,440 --> 00:24:26,560
تو دختر اسکار مارتینسون هستی خوب؟ 
در تشییع جنازه بودیم.

187
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
بله، او یک تفنگچی عجیب بود.

188
00:24:32,160 --> 00:24:35,640
بابا تو بهترین تیراندازی بود 
تیم

189
00:24:35,800 --> 00:24:39,520
او توانست با یک لمینگ ملاقات کند 
200 متر.

190
00:24:41,360 --> 00:24:46,840
پس... چرا اینجا زندگی می کنی؟ شما دارید 
از خانه بیرون نرفتی؟

191
00:24:47,000 --> 00:24:51,480
بله، اما ماندن زیاد نیست 
وجود داشته و منقضی شده است.

192
00:24:52,600 --> 00:24:56,000
مینی؟ می توانید زیر نظر داشته باشید 
خرس عروسکی؟

193
00:24:56,160 --> 00:24:59,960
نمی تواند. متاسفم

194
00:25:00,120 --> 00:25:03,720
خوب، پس باید همه را دنبال کنید 
موارد، پس، خرس عروسکی.

195
00:25:05,240 --> 00:25:08,160
-او می تواند با من باشد. -مطمئنی؟

196
00:25:08,320 --> 00:25:10,680
او می تواند بسیار دردسرساز باشد.

197
00:25:10,840 --> 00:25:13,880
-البته که می تونی خرس عروسکی؟ -بله

198
00:25:16,800 --> 00:25:18,600
آیا می خواهید یک خانه جن زده را ببینید؟

199
00:25:35,160 --> 00:25:37,280
اکنون می توانید تماشا کنید.

200
00:26:01,760 --> 00:26:04,400
کلیدها - سلام، وینی.

201
00:26:10,760 --> 00:26:13,960
بله، بلافاصله تمیز نمی شود.

202
00:27:02,400 --> 00:27:06,000
خیلی وقت بود که مثل این نشسته بودیم 
این، من و تو

203
00:27:07,200 --> 00:27:09,520
چهار سال پیش، در خانه مادربزرگ 
تشییع جنازه

204
00:27:10,520 --> 00:27:12,600
بله، درست است.

205
00:27:14,040 --> 00:27:16,640
و حالا میلدرد.

206
00:27:19,200 --> 00:27:23,360
بله، دفعه بعد این من هستم که هستم
آنجا با دماغش در هوا.

207
00:27:27,840 --> 00:27:30,080
باید از من می شنیدم.

208
00:27:32,080 --> 00:27:35,200
احتمالا شما دلایل خود را داشتید.

209
00:27:40,320 --> 00:27:44,240
چی میگی وینی؟ آیا ما 
مقداری غذا دارید؟

210
00:27:45,640 --> 00:27:49,840
شما با میلدرد تماس داشتید 
آخرین بار؟

211
00:27:50,000 --> 00:27:53,040
منظورم این است که من به سراغ موارد متفاوتی رفتم 
جلسات-

212
00:27:53,200 --> 00:27:56,360
-از آنجایی که برای اولین بار آنها را از کجا شروع کردند 
Magdalenasystrarna.

213
00:27:56,520 --> 00:27:59,880
فمینیست کلوب او.

214
00:28:00,040 --> 00:28:04,840
او توانایی قابل توجهی در آزار دادن داشت 
دیوانگان واقعی

215
00:28:05,000 --> 00:28:09,120
میلدرد همیشه افراد مخالف داشته است 
او

216
00:28:09,280 --> 00:28:12,280
مدیر مدرسه در شهر، 
کاررینگارنا در Soc

217
00:28:12,440 --> 00:28:17,280
-شورای کلیسا، و اکنون 
آخرین، جشن شکار.

218
00:28:20,240 --> 00:28:25,200
آنها زمین کلیسا را اجاره کردند 
مبلغ ناچیز

219
00:28:26,240 --> 00:28:31,800
اما میلدرد می خواست اجاره نامه را بفروشد 
به هتل یخی و گردشگران.

220
00:28:31,960 --> 00:28:36,320
او نیاز به گرفتن پول برای 
کسب و کار

221
00:28:38,400 --> 00:28:40,520
چرا تعجب می کنید؟

222
00:28:43,600 --> 00:28:46,640
<-P->-آیا می خواهی جلوی غذا بخوری؟ 
تلویزیون؟ -بله لطفا.

223
00:28:46,800 --> 00:28:49,280
بشقاب را با خود ببرید

224
00:28:50,960 --> 00:28:53,400
شما از اینجا رد شوید

225
00:28:57,880 --> 00:29:02,720
-میلدرد به قتل رسید. -تو چیکار میکنی 
بگو

226
00:29:04,400 --> 00:29:07,680
چه کسی می تواند چیزی در مورد آن بداند 
اجاره؟

227
00:29:07,840 --> 00:29:12,040
بله، خوب است... لیزا استوکل.

228
00:29:13,960 --> 00:29:17,280
همه کارها را با هم انجام دادند.

229
00:29:21,400 --> 00:29:27,840
حالا کمی آرامش داشته باش شما دارید 
چاقو همیشه شل بود

230
00:29:41,600 --> 00:29:48,360
ربکا کمی غمگینی؟ من هستم 
همچنین کمی غمگین

231
00:29:48,520 --> 00:29:50,880
چرا غمگینی؟

232
00:29:51,040 --> 00:29:56,000
چون هیچ وقت غافلگیر نشدم

233
00:29:58,640 --> 00:30:03,560
هاکس فلاکس - میلدرد رفت.

234
00:30:22,880 --> 00:30:25,960
بابا، بابا! وینی در خانه است!

235
00:30:26,120 --> 00:30:29,880
سلام، وینی.

236
00:30:40,040 --> 00:30:42,520
بله، فکر کردم، حالا که 
سربار...

237
00:30:42,680 --> 00:30:47,040
نه، نه. این من هستم که باید پرداخت کنم. خیر

238
00:30:51,640 --> 00:30:54,600
اوه، پس تو مانده ای، تو؟

239
00:30:54,760 --> 00:30:57,320
اوه، فقط به طور موقت.

240
00:30:59,160 --> 00:31:04,720
-چقدر بزرگ شده ناله. 
-بزرگ؟ نه، بزرگ او هرگز.

241
00:31:58,640 --> 00:32:01,760
ماما در مورد رژیم غذایی من بازخورد داشت.

242
00:32:01,920 --> 00:32:06,160
اول، او گفت که یک بدن باردار 
خود تنظیم کننده است-

243
00:32:06,320 --> 00:32:08,200
و به آن نیاز دارید که هوس کرده اید.

244
00:32:08,360 --> 00:32:12,440
اما وقتی او می شنود که بدن من نیاز دارد 
پیتزا و شیرینی دانمارکی -

245
00:32:12,600 --> 00:32:16,480
<-S -> -، او شروع به صحبت کرد 
tallriksmodellen. او چگونه باید داشته باشد 
آن را؟

246
00:32:16,640 --> 00:32:20,800
در مورد ژنرال چیزی نگفت 
رفتار رانندگی؟ -نه، در واقع نه.

247
00:32:20,960 --> 00:32:25,280
تو سریعتر از الان بدو، پس من میدم 
تو یک ربات

248
00:32:25,440 --> 00:32:28,480
-سون-اریک... -منظورم همینه، ملا.

249
00:32:28,640 --> 00:32:32,000
من بلوک را در ماشین دارم.

250
00:32:46,960 --> 00:32:49,200
سلام؟

251
00:32:51,760 --> 00:32:54,440
اریک؟

252
00:32:54,600 --> 00:32:57,720
بله، اینجا سوخته نیست.

253
00:33:04,000 --> 00:33:06,120
مکان برای آوردن یک نظافت
شرکت؟

254
00:33:07,640 --> 00:33:11,720
-lnbrott؟ یا شیوع.

255
00:33:25,320 --> 00:33:29,880
پس نظر شما در مورد این چیست، 
سپس؟ لیزا استوکل.

256
00:33:30,040 --> 00:33:35,000
خب تو به نظر می رسد کشیش بودن 
اسرار خود را دارند

257
00:35:00,560 --> 00:35:02,960
بمان.

258
00:35:03,120 --> 00:35:05,640
آن!

259
00:35:06,880 --> 00:35:09,680
نه! بیرون!

260
00:35:13,280 --> 00:35:16,840
من بودم، و قبل از آن ضربه زدم، اما این بود 
بود...

261
00:35:17,000 --> 00:35:20,800
-نمیدونستم کسی هست یا نه 
خانه -تو اینجا چیکار میکنی؟

262
00:35:20,960 --> 00:35:26,400
-دوست دارم کمی با شما صحبت کنم. 
-در مورد چی؟

263
00:35:26,560 --> 00:35:33,440
اگر میلدرد من شنیدم که او می خواهد 
برای گفتن تا jaktarrendet.

264
00:35:35,200 --> 00:35:38,320
ربکا؟

265
00:35:38,480 --> 00:35:42,560
-او اینجاست و ریشه در اطراف دارد. -چی 
شما انجام می دهید؟

266
00:35:42,720 --> 00:35:45,880
بله، این اصلاً برای چیست؟

267
00:35:51,520 --> 00:35:56,200
بله... اندوه خود را پیدا خواهد کرد 
راه ها

268
00:35:58,560 --> 00:36:04,360
میلدرد و لیزا، آنها... بله، آنها 
همدیگر را دوست داشتند

269
00:36:06,640 --> 00:36:10,200
آه، چقدر آرزو کردم که زن را دور کند.

270
00:36:12,120 --> 00:36:15,360
و اکنون او تنها کسی است که می خواهم 
نزدیک باشد

271
00:36:16,960 --> 00:36:19,120
عجیب به نظر می رسد؟

272
00:36:27,760 --> 00:36:30,800
بنابراین شما فکر می کنید آنها او را برای این کشتند 
اجاره؟

273
00:36:30,960 --> 00:36:35,160
من نمی دانم. شکار همیشه بوده است 
مقدس بوده است

274
00:36:36,320 --> 00:36:41,680
من به او هشدار دادم. اما او فقط داشت 
جلوی گیربکس

275
00:36:41,840 --> 00:36:45,480
او فکر کرد چیزی اشتباه است 
او درست ادامه داد.

276
00:36:47,440 --> 00:36:51,120
نه، الان از اینجا برو 
قبل از اینکه چرندیات را بسوزانم

277
00:36:51,280 --> 00:36:56,400
بله. خوب است که می گیرید 
این به پلیس

278
00:36:56,560 --> 00:37:00,160
اسناد، مقالات، پروتکل ها. من 
فکر کنید همه چیز آنجاست

279
00:37:00,320 --> 00:37:04,680
و جایی که اجاره نیز موجود است.

280
00:37:30,080 --> 00:37:33,080
او باید وارد شود یا؟

281
00:37:33,240 --> 00:37:35,680
بهتر به نظر نمی رسد.

282
00:39:15,120 --> 00:39:17,120
شما شروع به شبیه شدن به یک بومی می کنید.

283
00:39:17,280 --> 00:39:22,360
شما می توانید او را از آن خارج کنید 
کوراوارا... اما نه کوراوارا بیرون 
او

284
00:39:23,560 --> 00:39:27,640
گل مرغ خانگی. خوب بود 
که شما سفارش دادید

285
00:39:55,240 --> 00:39:59,440
-سلام من هستم -سلام کجا هستند 
شما جایی؟

286
00:39:59,600 --> 00:40:03,360
من در Poikkijärvi مانده ام و منتظرم 
tjälknölen.

287
00:40:03,520 --> 00:40:04,960
کجایی؟

288
00:40:07,040 --> 00:40:10,400
من در Riche هستم و منتظر هستم 
شرکت

289
00:40:10,560 --> 00:40:13,800
فکر می کردم امروز به خانه می آیی.

290
00:40:14,760 --> 00:40:19,720
<-P->-در آن زمان کمی بیرون می آید. 
-تو کارمند لعنتی هستی ربکا.

291
00:40:19,880 --> 00:40:24,200
پر از کیف های روی میز شماست 
و مردم روی شما حساب می کنند.

292
00:40:24,360 --> 00:40:27,800
-من مرخصی میگیرم. -چیکار میکنه 
مهم است؟

293
00:40:27,960 --> 00:40:32,200
نمی‌توانی مثل خودت بیایی و بروی 
خواستن مردم شروع به غمگین شدن می کنند.

294
00:40:32,360 --> 00:40:37,960
-مردم؟ -میدونی چیه؟ حالا من شیطونم 
در تو

295
00:42:28,640 --> 00:42:31,680
آتش افروزان کیرونا را نمی ترسانند 
زنان

296
00:42:31,840 --> 00:42:37,200
کسانی هستند که معتقدند که 
مرکز اجتماعات کلیسا-

297
00:42:37,360 --> 00:42:40,320
- باید برای فعالیت های مونتاژ باشد.

298
00:42:40,480 --> 00:42:42,880
اوه، و شما چه فکر می کنید؟

299
00:42:43,040 --> 00:42:46,080
دایره خیاطی یا سرپناه برای 
زنان و کودکان؟

300
00:42:46,240 --> 00:42:49,920
-چه چیزی را در اولویت قرار می دهید؟ -ما تشکر می کنیم 
میلدرد نیلسون...

301
00:42:50,080 --> 00:42:52,720
ما موفق شدیم شوهرش اریک را پیدا کنیم 
نیلسون.

302
00:42:52,880 --> 00:42:58,000
او در خانه میلدردز بود 
معشوقه، لیزا استوکل.

303
00:42:58,160 --> 00:43:02,080
اما آنها دو مستحبه برای آن ارائه کردند 
پیگرد قانونی

304
00:43:02,240 --> 00:43:05,480
آخرین باری که میلدرد را در زندگی دیدیم 
بعد از ظهر است -

305
00:43:05,640 --> 00:43:09,120
-وقتی از کلیسا سوار شد. اما 
هیچ کس نمی داند کجا

306
00:43:09,280 --> 00:43:12,800
-فرد؟ ترافیک تلفن همراه است
روز گذشته

307
00:43:12,960 --> 00:43:15,720
غیر از اریک نیلسون و 
استوکل.

308
00:43:15,880 --> 00:43:20,880
اریک نیلسون متوجه شده بود که ما 
تحقیقات قتل را آغاز کرده بود.

309
00:43:21,040 --> 00:43:25,760
از کسی شنیده بود که زنگ زد 
ربکا مارتینسون

310
00:43:27,400 --> 00:43:30,680
-چیزی هست که ازش خبر داری؟ 
مال؟ -ها؟ خیر

311
00:44:08,600 --> 00:44:10,520
سلام؟

312
00:44:52,360 --> 00:44:55,000
متن: Imposter10

313
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
ترجمه خودکار توسط:
 www.elsubtitle.com 
برای ترجمه رایگان به وب سایت ما مراجعه کنید